воскресенье, 12 февраля 2023 г.

Без названия

 


Какое может быть название моим мыслям, которые просто вихрятся в моей голове. Иногда нужно просто записать что-то, чтобы подвести итог, разобраться в себе и просто не сойти с ума. Но, как оказалось, даже в личном блоге нельзя выражать все свои мысли, потому что каким-то образом сюда имеют доступ все, кто имеет власть над человеком. Так произошло у моей дочери, ее личный блог удалили навсегда, и без возможности когда-либо увидеть его, а ведь это было повествование о ее жизни, плод многих лет.

И так получается, что самые значительные, нужные и выстраданные, умные и не очень, мысли нужно хранить только  в своем разуме, и о них никто никогда не узнает. А , может быть, это и хорошо.

Ну вот, и о чем же сегодня написать? Начался четвертый год моей жизни в Шотландии, и это очень большой срок. Наконец я разобралась, что в жизни действительно важно, а что и гроша ломаного не стоит. На чужбине такое понимание приходит быстрее.

В жизни ценно только то, что создается Богом, и мысли в том числе, Богом, а не всеми другими существами. 

Величественная природа Шотландии, которая сейчас меня окружает, это то, чем можно жить, любоваться, и она помогает переносить жизненные трудности. 

















понедельник, 13 декабря 2021 г.

Что мы едим в Шотландии



 Сегодня понедельник, а это значит, что мы едем за продуктами в супермаркет. Я, конечно, могу и сама купить все, что нужно, но здесь принято покупать продукты на неделю, поэтому удобнее поехать на машине. Ну, и как всегда, мы накупили и нужного , и ненужного, например, мне муж купил садовую пилу, хотя у нас нет ни одного дерева в саду, только прошлогодняя  рождественская елка. Конечно, все продукты в изобилии, тем более перед Рождеством, цены ниже, чем в Украине, например, как вам цены на овощи?


А вот томатный сок мы не смогли купить, хотя потом заехали еще в один супермаркет. Не пользуется он здесь спросом, пьют в основном фруктовые соки. И я решила написать, что же мы едим здесь, в Шотландии, какие блюда похожи на наши, а какие я совсем не могу есть.

Сначала напишу про хаггис, потому что это готовят только в Шотландии, и хаггис даже запрещено экспортировать почему-то, Вы можете, конечно, привезти из Шотландии хаггис лично для себя, но я не думаю, что это нужно. Все везут виски Но про виски потом, это тоже интересная тема.

Собака охотится за хаггисом
Это такая шутка в Шотландии-хаггисом пугают приезжих, тех, кто совсем не представляет себе, что такое хаггис. А хаггис- это нечто вроде нашей кровяной колбасы, блюдо из бараньего ливера, жира и овсяной муки, которыми начиняют овечьи кишки, потом варят  и жарят. Бррр… Это блюдо не ест даже мой муж, хотя всю жизнь прожил в Шотландии. 

Но! Я не думаю, что то совсем уж отвратительно, и я даже думаю, что это хорошая закуска для мужчин. Но здесь, в Шотландии, хаггис популярен, во-первых, это один из компонентов завтрака, и не только в Шотландии, но и во всей Британии

Вот это черное под яичницей и есть хаггис

, во-вторых,хаггис продается во всех магазинах в самых разных видах, и нарезанный, и целиком, и даже в составе мясных пирогов. А недавно я видела, как молодая девушка в кафе заказала себе тот самый хаггис и с удовольствием ела. Так что, я думаю, это дело привычки. А вот я даже не решаюсь попробовать. Один раз купила в супермаркете, понюхала и выбросила. В общем, есть продукты повкуснее.

Здесь  нет гречки. И пшена, и пшеничной крупы. Британцы едят только овсянку. А гречку можно купить в польском магазине, но, например, в нашем городке нет такого, нужно нхать в город покрупнее. Я привожу себе из Украины пару килограммов только для себя. Муж не ест. . 

Теперь про рыбу. Рыба в изобилии. Лосось, креветки, лобстер, крабы и куча всякой другой рыбы, привычной нам-хек, треска, пикша, селёдка.Но даже хек совсем не похож  на тот, который мы едим в Украине, потому что вся рыба здесь свежайшая, только выловленная, не мороженная. Но вот методы и способы приготовления здесь порой ужасающие для меня. Например, каллен скинк. Знаете, что это такое?

Это рыбный суп на молоке.


Но рыба нужна копченая, копченая соленая пикша. Пару раз мой муж готовил этот суп для меня, когда я болела. После этого я решила никогда не болеть, а то придётся есть это. Ужасное блюдо на мой вкус.

Селедка есть свежая, но соленой не купишь. Иногда попадается маринованная, но маринад почему-то сладкий. Польские магазины нам в помощь. Мне. Про мужа могу сказать, что он с удовольствием ест то, что я готовлю, но все же ему привычнее его шотландская еда. Например, фиш-енд-чипс. Жареная рыба и картошка фри. Здесь это блюдо готовят повсеместно, в каждой самом маленьком поселении есть такая будочка, где это готовят.А поливают рыбу с картошкой уксусом.

Теперь про копченую рыбу. Они ее подогревают перед употреблением! Копченая рыба продается в небольших пакетах по 200 граммов и в этом пакете к рыбе прилагается кусочек масла. Рыбу подогревают, добавляют масло и наслаждаются. Запах горячей копчёной рыбы мне кажется отвратительным. Когда я ем эту копченую рыбу холодной на бутерброде с маслом, мне говорят:как ты можешь есть сырую рыбу!

Масло и молочные продукты здесь великолепны. А сыр чеддер по моему мнению-лучший в мире. У нас уже существует семейная легенда, как я  купила три сырных головы в Амстердаме, когда первый раз летела к мужу. я думала тогда, что сыр из Нидерландов, то есть голландский, самый лучший. Мне пришлось есть этот сыр 2 месяца самой, потому что муж сыр не любит. И эти 2 месяца я не покупала британский сыр, хотя знала, какой он вкусный.В общем, теперь я ненавижу сыр из Голландии, смотрю, как туристы покупают этот сыр в дьюти-фри в Амстердаме и думаю: бедные вы, бедные! попробовали бы вы наш сыр.

Сливочное масло в Британии не подразделяется по процентному содержанию жира, масло здесь только 82,5%. Есть и спреды, и они могут стоить больше, чем сливочное масло, но никто не маскирует спреды под масло, британцы считают, что спреды более здоровая пища и покупают чаще их. 

Тема продуктов и приготовления еды мне очень близка и я люблю удивляться продуктам, и могу писать об этом бесконечно, поэтому сейчас напишу еще о фасоли, и на сегодня закончу эту тему. 

Фасоль в томате в Британии-это национальная еда. В каждой семье есть большой или небольшой запас 

фасоли в банках, потому что ее едят ежедневно. Она продается в жестяных 400-граммовых банках, и ее не покупают по одной банке, банки фасоли упакованы по 4-8 штук, и все ее берут упаковками . И мы тоже. 

Это не магазинная полка, это мой запас фасоли, и это еще не все!

Это один из немногих продуктов в Британии, который я оценила. Существует много компаний, которые производят фасоль, и у всех она разная-по густоте томатного соуса, по количеству специй, сахара и соли, у кого -то банка с ключом, или нужно открывать консервным ножом. Общее у это фасоли только одно-это печеная фасоль, а не вареная. Да, в Украине тоже продается фасоль в томате, но вкус у нее совершенно иной. 

В отдельном посте я напишу еще о мясных пирогах, о сосисках, о виски, да и еще о многом, о чем стоит узнать.




суббота, 18 сентября 2021 г.

Инвентаризация моих садовых растений


 Вот и наступил второй год цветения в моем саду, за всего лишь один год наш сад пополнился большим количеством растений. Многие растения мне подарили, некоторые мы приобрели в садовых центрах. Я решила провести инвентаризацию своих богатств.

пятница, 17 сентября 2021 г.

Снова свекольный хлеб

Опять я не рассчитала и у меня получились три огромных хлебины. Несмотря на мучения моих растений в этом непростом климате, свекла все-таки выросла, с огромными почти сьеденными слизнями листьями, мелкая, но свою задачу свекла выполнила(я имею в виду цвет).

воскресенье, 8 августа 2021 г.

Баллада про борщ


 Я не написала-украинский борщ, потому что я знаю многих людей, которые варят борщ и не в Украине, и он такой же вкусный. Например, моя тетя жила в Тбилиси и добавляла в борщ кинзу, и это было так вкусно!

Но, конечно, в Украине это особенное блюдо.

вторник, 20 июля 2021 г.

Свекольные булочки

 

Это совсем обычный рецепт булочек из дрожжевого теста, несладких и с добавлением свеклы, но именно этот рецепт почему-то заинтересовал людей в Шотландии, это при том, что в здешних магазинах, пекарнях и кондитерских глаза разбегаются от выпечки, и она действительно вкусная.

Несси в Лохнессе? Верить или не верить?

 

Вот о чем вы сразу вспоминаете, когда говорят о Шотландии? Конечно, Шотландия известна своей необыкновенной природой-тут и сказочной красоты море, и горы, и реки, и дремучие леса, в национальных парках можно увидеть необычных птиц и животных, даже пингвины есть, и все же когда я слышала-Шотландия, сразу на ум приходило- это же страна, где живет Лохнесское чудовище, как его здесь ласково называют-Несси. И так уж получилось, что я переехала в Шотландию, и мало того, живу совсем недалеко от этой самой милашки Несси. 
Лохнесс (Loch-озеро на шотландском)- это второе по величине озеро в Великобритании по запасам пресной воды, протяженностью 36 км, но, конечно, оно известно больше как дом для Несси, этакого монстра, похожего на динозавра. Я очень долго просила мужа повести меня на это озеро. Вроде бы и недалеко от Инвернесса, где мы часто бываем, но он не любитель туристических поездок и всегда отмахивался, мол, это же просто вода. Но вот случай представился и мы поехали.